틀리기 쉬운 우리 말

틀리기 쉬운 우리 말 - 공략과 공약

슈라。 2017. 3. 23. 19:49

  '공략'과 '공약'


우리 말 중에는 발음이 비슷해서 헷갈리기 쉬운 단어들이 많이 있습니다.

'공략'과 '공약'도 그런 예로 볼 수 있을 것 같은데요.


잘 틀리지 않을 것 같은 이 두 단어를 잘못 사용하는 경우를 종종 보게 됩니다.


이번 글에서는 '공략'과 '공약'에 대해 알아보겠습니다.





  '공략(攻略)'의 사전적 의미


  • <군사> 군대의 힘으로 적의 영토나 진지를 공격하여 빼앗음.
    - 공산성을 공략하다.
    - 적의 진지를 공략하다.

  • 적극적인 자세로 나서 어떤 영역 따위를 차지하거나 어떤 사람 등을 자기편으로 만듦을 비유적으로 이르는 말.
    - 수도권 표심 공략.
    - 해외 시장 공략에 성공했다.
    - 틈새 시장 공략.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)





  '공약(公約)'의 사전적 의미


  • 정부, 정당, 입후보자 등이 어떤 일에 대하여 국민에게 실행할 것을 약속함. 또는 그런 약속.
    - 대선 후보의 공약.
    - 공약으로 내세우다.

  • <법률> 공법에서, ‘계약’을 이르는 말.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)





  '공략'과 '공약'의 구분


두 단어의 사전적 의미를 살펴 보니 의미상으로는 유사한 점이 없습니다.

의미를 다시 한 번 알아 두고 발음에 유의해서 사용한다면 헷갈릴 일은 없을 것 같습니다.






  참고 - 게임에서의 '공략'


게임에서는 '공략'의 의미가 조금 다르게 사용됩니다.


문제를 해결하기 위한 특정 루트나 적을 상대할 때 이기기 위한 방법 또는 게임 요소나 클리어 방법 등을 정리해 놓은 것 등을 '공략'이라고 말 합니다.

여기서 말하는 '공략'은 영어로 Walkthroughs, Strategy Guides, Solutions 등으로 쓸 수 있습니다.


사실 '공략'을 '공약'으로 잘못 표기하는 경우는 바로 '게임 공략'을 '게임 공약'으로 쓰는 경우가 대부분입니다.

정식으로 사전에 등재된 의미는 아니지만 '공략'이 이런 의미로도 쓰인다는 것을 함께 알아두면 좋겠습니다.



이상으로 '공략'과 '공약'에 대해 알아보았습니다.