틀리기 쉬운 우리 말 - 로서와 로써

  '~로서'와 '~로써'

---

지위나 신분 또는 자격을 나타낼 때 우리는 '~로서' 또는 '~로써'라고 표현을 합니다.

• 고길동씨는 보호자로서/로써 최선을 다했다.
• 이 문제는 대화로서/로써 풀어야만 한다.

위 예문에서 어떤 표현이 맞는지 확실하세 구분이 되시나요?
이번 포스팅에서는 '~로서'와 '~로써'에 대해 정리해 보겠습니다.

  '~로서'의 사전적 의미

---

신분이나 지위 또는 자격을 나타내는 격 조사 어떤 동작이 일어나거나 시작되는 곳을 나타내는 격 조사

예) 고길동씨는 보호자로서 최선을 다했다.
     영수는 친구로서는 좋은 사람이나 배우자로서는 부족한 점이 많아.
     이 모든 문제가 나로서 시작된 것 같아.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)

  '~로써'의 사전적 의미

---

어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 격 조사 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 격 조사 시간을 셀 때 넣는 한계를 나타내는 격 조사

예) 이 문제는 대화로써 풀어야만 한다.
     흙으로써 도자기를 만든다.
     회사를 다닌 지도 올해로써 벌써 15년이나 되었다.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)

  '~로서'와 '~로써'의 구분

---

사전의 의미만 봐서는 구분이 쉽지는 않죠.
우선 사람을 나타내는 단어 뒤에는 '~로서'를 시간이나 셈을 나타내는 단어 뒤에는 '~로써'를 써 주면 대부분 맞을 것 입니다.
그 이외의 경우에는 '~을 가지고'를 대입해 봐서 문장이 어색하면 '~로서'가 자연스러우면 '~로써'가 온다고 보면 될 것 같습니다.

이상으로 '~로서'와 '~로써'에 대해 간단히 정리해 보았습니다.