틀리기 쉬운 우리 말

틀리기 쉬운 우리 말 - 곤욕과 곤혹

슈라。 2015. 10. 14. 08:30

'곤욕'과 '곤혹'

우리 말 중에는 글자나 발음 또는 의미가 비슷해서 헷갈리는 단어들이 많이 있습니다.

'곤욕'과 '곤혹'도 종종 헷갈리는 단어들 중 하나인데요.

이번 글에서는 '곤욕'과 '곤혹'의 의미를 알아보겠습니다.

'곤욕(困辱)'의 사전적 의미

심한 모욕. 또는 참기 힘든 일.
- 곤욕을 치르다.
- 곤욕을 겪다.
- 곤욕을 당하다.
- 그는 악성 루머 때문에 곤욕을 치러야 했다.
[비슷한 말] 군욕(窘辱)

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)

'곤혹(困惑)'의 사전적 의미

곤란한 일을 당하여 어찌할 바를 모름.
- 예기치 못한 질문에 곤혹을 느끼다.
- 이 일을 어떻게 해결해야 할 지 판단하기가 곤혹스러웠다.
- 자녀 계획을 물을 때가 가장 곤혹스럽다.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)

'곤욕'과 '곤혹'의 구분

가끔 '곤욕스럽다'와 같이 '곤욕'과 '곤혹'을 혼동해서 잘못 사용하는 경우가 있는데요.

두 단어를 사전에서 찾아보니 의미와 쓰임이 많이 달랐습니다.

의미로 보면

쓰임을 보면

'곤욕'은 모욕이 되는 일 자체를 의미하므로 '곤욕을 겪다.' '곤욕을 당하다.' '곤욕을 치르다.' 와 같이 쓰이고
'곤혹'은 곤란한 일로 인해 느끼는 감정을 의미하므로 '곤혹을 느끼다.'와 같이 쓰이거나
'곤혹하다.' '곤혹스럽다.'와 같이 파생어로 쓰입니다.

욕(辱)과 혹(惑). 두 한자를 함께 알아두면 도움이 되지 않을까 싶습니다.

이상으로 '곤욕'과 '곤혹'의 의미를 알아보았습니다.