틀리기 쉬운 우리 말 - 어패와 어폐

  '어패'와 '어폐'

---

우리 말 중에는 발음이 비슷해서 헷갈리기 쉬운 단어가 많이 있습니다.

'어패'와 '어폐'도 그런 예로 볼 수 있는데요.

이번 글에서는 '어패'와 '어폐'에 대해 알아보겠습니다.

  '어패(魚貝)'의 사전적 의미

---

물고기와 조개를 아울러 이르는 말. - 어패류 - 어패의 채취량이 많이 감소했다.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)

  '어폐(語弊)'의 사전적 의미

---

적절하지 아니하게 사용하여 일어나는 말의 폐단이나 결점. '잘못'으로 순화 - 표현에 어폐가 있다.  남의 오해를 받기 쉬운 말.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)

  '어패'와 '어폐'의 구분

---

당연한 말이겠지만 한자의 의미를 한 번 살펴 보면 구분에 도움이 되겠습니다.

• 어패 : 魚(물고기 어) + 貝(조개 패)
  - 쉬운 한자로 이루어진 단어입니다. 글자 그대로 물고기와 조개.
  
  
• 어폐 : 語(말씀 어) + 弊(폐단 폐)
  - 한자가 간단하진 않지만 의미는 명료합니다. 말에 있는 폐단.

표준 국어 대사전에서 권장하는 것처럼 '어폐'를 '잘못'으로 순화하여 사용하는 것도 단어를 잘 못 사용하는 것을 방지해 주는 좋은 방법인 것 같습니다.

이상으로 '어패'와 '어폐'에 대해 알아보았습니다.