틀리기 쉬운 우리 말

틀리기 쉬운 우리 말 - 각출과 갹출

슈라。 2019. 2. 16. 10:03

  '각출'과 '갹출'


우리 말 중에는 발음이나 의미가 비슷해서 헷갈리기 쉬운 단어들이 많이 있습니다.

'각출'과 '갹출'도 그런 예로 볼 수 있는데요.


이번 글에서는 '각출'과 '갹출'에 대해 알아보겠습니다.





  '각출(各出)'의 사전적 의미


  • 각각 나옴.

  • 각각 내놓음.
    - 기업마다 수재 의연금의 각출을 약속하였다.

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)





  '갹출(醵出)'의 사전적 의미


  • 같은 목적을 위하여 여러 사람이 돈을 나누어 냄.
    - 행사 비용 갹출

(참고 : 국립 국어원 표준 국어 대사전)





  '각출'과 '갹출'의 구분


두 단어의 의미와 쓰임을 보면 차이가 있는 것 같으면서도 명확한 구분은 힘듭니다.

국립 국어원에서도 뜻이나 문형에 들어맞으면 '각출하다'와 '갹출하다'를 쓸 수 있다고 보고 있습니다.


두 단어의 의미 중에서 구분을 위해 가장 집중해서 봐야 할 부분은 '같은 목적'이라는 부분입니다. '목적'이 뚜렷한 모금의 의미로 사용 된 것인지를 보면 구분에 도움이 될 것 같습니다.

  • 뚜렷한 목적을 위해 모금을 한 것이라면 갹출
    - 행사 비용 갹출
    - 수재 의연금 갹출

  • 단순히 각각 내놓는 것을 의미할 때는 각출
    - 점식 식사 비용을 각출
    - 기업마다 수재 의연금 각출을 약속하였다.(모금의 의미보다 각각 내놓기로 한다는 의미)


상황에 따라서 '각출'과 '갹출' 모두 사용할 수도 있겠습니다.



이상으로 '각출'과 '갹출'에 대해 알아보았습니다.